The controversial rapper is involved in a civil lawsuit stemming from a 2018 robbery that he was present for. The plaintiffs are seeking $11.8 million in puni